Pauza...
Pauza...
SŁUCHAJPLAYLISTA
Wesprzyj Ian Curtis – lider i wokalista Joy Division
Ian Kevin Curtis (ur. 15 lipca 1956 w Manchesterze, zm. 18 maja 1980) – angielski muzyk, wokalista i autor tekstów postpunkowego zespołu Joy Division.
Ian Curtis pochodził z biednej rodziny. Po ukończeniu szkoły został urzędnikiem i w 1975 ożenił się z Deborah Woodruff (w 1979 został ojcem Natalie). Fascynował się historią i muzyką punk. Pisał również wiersze, które później stały się tekstami do muzyki Joy Division. W czerwcu 1976 na koncercie Sex Pistols spotkał Bernarda Sumnera oraz Petera Hooka i z nimi założył zespół Warsaw (późniejsze Joy Division). Jako artysta wypracował charakterystyczną manierę wokalną i niesamowite zachowania sceniczne. Jego karierę złamały postępująca epilepsja oraz niekończące się załamania nerwowe.
18 maja 1980 Ian Curtis popełnił samobójstwo, wieszając się na sznurze do suszenia bielizny. Na jego nagrobku widnieje napis Love Will Tear Us Apart, który – poza znaczeniem symbolicznym – nawiązuje do tytułu najbardziej znanego utworu zespołu.
W latach 90. wdowa po Ianie Curtisie – Deborah napisała książkę Przejmujący z oddali, w której opisała historię ich związku, a zarazem dzieje zespołu Joy Division. W 2007 roku na kanwie tej książki powstał brytyjski film biograficzny o Ianie Curtisie pt. Control.
Love Will Tear Us Apart - Miłość nas rozdzieli
Gdy rutyna kłuje wściekle i ambicje są coraz mniejsze,
A rozgoryczenie wzrasta, w przeciwieństwie do uczuć,
I zmieniamy się, wybierając różne drogi.
Zatem miłość, miłość nas rozerwie na osobne części znów.
Miłość, miłość znowu nas rozdzieli.
Dlaczego w sypialni zapanował chłód?
Leżysz odwrócona po swojej stronie.
Czy moje odczucie jest błędne?
Wzajemny szacunek zanika, jednak ciągle trwa przyciąganie,
którego trzymamy się przez całe nasze życie.
She’s Lost Control – Straciła kontrolę
Zamęt w jej oczach mówi wszystko straciła nad sobą kontrolę,
Czepia się najbliższego przechodnia, straciła nad sobą kontrolę,
Zdradziła sekrety swojej przeszłości i powiedziała: znów straciłam nad sobą kontrolę.
I głosem, który powiedział jej, kiedy i gdzie działać stwierdziła: znów straciłam nad sobą kontrolę,
I obróciła się, i wzięła mnie za rękę i powiedziała: znów straciłam nad sobą kontrolę,
Powiedziała: znów straciłam nad sobą kontrolę,
I krzyczała, kopiąc wokół i powiedziała: znów straciłam nad sobą kontrolę!
Transmission – Transmisja
Radio – transmisja na żywo,
Radio - transmisja na żywo,
Posłuchaj ciszy, pozwól jej zabrzmieć,
Oczy, ciemnoszare soczewki, bojące się słońca,
Bawilibyśmy się świetnie żyjąc w nocy,
Pozostawieni ślepej destrukcji, czekając by coś zobaczyć,
I żylibyśmy jakby wszystko było w porządku,
I chowalibyśmy się uciekając w samotność,
Pozostając w tym sam miejscu, nie mając już czasu na nic,
Dotykając z daleka, coraz mocniej cały czas,
Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz do radia,
Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz do radia.
Fragmenty tekstów – z niewielkimi adaptacjami autora - pochodzą z tekstowo.pl.
BLACREA.pl
strony www |
sklepy internetowe |
pozycjonowanie za grosze