Wesprzyj Dziś, po wielu tygodniach wytężonej pracy nad dźwiękiem we własnym studiu, oddaję w Wasze ręce gotowy, trzygodzinny audiobook poświęcony biografii legendy płockiego sportu – trenera Edwarda Kozińskiego. Jako autor i zarazem lektor tej publikacji zadbałem o to, aby przeniesienie historii na format audio było maksymalnie autentyczne, osobiste i dopracowane pod kątem realizatorskim.
Zachęcam, by posłuchać bezpłatnego fragmentu nagrania, a decydując się na zakup audiobooka, dołączonego do niego e-booka w formacie PDF ze wszystkimi archiwalnymi zdjęciami, skanami biletów i dokumentami otrzymacie całkowicie bezpłatnie.
Praca nad przełożeniem drukowanej książki na język dźwięku wymagała całkowitego przemodelowania tradycyjnego skryptu. Struktura publikacji nawiązuje do prawdziwego meczu piłki ręcznej – składa się z pierwszej i drugiej połowy, refleksyjnej przerwy oraz trzech time outów. Zamiast czytać surowe i monotonne ciągi liczb ze statystyk meczowych, przełożyłem je na płynny, radiowy komentarz narracyjny, dzięki czemu opowieść zachowuje tempo i nie pozwala słuchaczowi na dekoncentrację. Jako osoba z wieloletnim doświadczeniem przed mikrofonem i za konsoletą, całą sesję nagraniową zrealizowałem osobiście we własnym studiu. Zadbałem o idealnie powtarzalny tor audio, stałą odległość od mikrofonu oraz szlachetną, stonowaną interpretację, która stawia w centrum wydarzenia i bohaterów, a nie samego lektora. Każdy etap montażu i procesowania głosu przeprowadziłem z dbałością o najwyższe standardy emisyjne – od precyzyjnego wyczyszczenia nagrania przy zachowaniu naturalnego oddechu, po rygorystyczny mastering spełniający normy platform cyfrowych.
Ponieważ wydanie papierowe kryje w sobie ogromną wartość historyczną w postaci unikalnych materiałów graficznych, zadbałem o to, aby słuchacze wersji audio nie stracili tego wizualnego aspektu. Do każdego zamówienia dołączony jest pełnowartościowy e-book PDF, zawierający bogaty archiwalia, po które można sięgnąć w trakcie słuchania.
Serdecznie zapraszam do wspólnej podróży przez najpiękniejsze karty historii szczypiorniaka.
Michał Kublik